越南胡志明市设备返华维修及再出境操作流程

一、背景与适用场景
企业在越南胡志明市使用的设备（如生产线机械、检测仪器等）发生故障需返华维修，维修后需重新运回越南继续使用。此类操作涉及中越两国进出口申报、临时免税政策、物流运输协调等复杂环节。以下为全流程操作指南，帮助企业合规高效完成设备往返。

二、操作流程总览

1. 越南出口申报 → 2. 运输至中国（维修地） → 3. 中国进口申报（临时免税） → 4. 维修完成后再出口至越南 → 5. 越南进口清关（免税复运进境）

三、详细操作步骤

（一）越南出口申报（设备出境）

1. 确认设备属性与出口资质

• 设备需属于“暂时出境维修”性质，非永久性出口。

• 越南出口方需提供设备原进口时的报关单（证明设备合法来源），并确认设备无抵押或产权纠纷。

2. 文件准备

• 使用ATA Carnet（暂准进出口通关文件）可简化中越两国报关流程，免除关税担保（需提前向越南国际商会申请）。

• 如无ATA单证册，越南海关可能要求缴纳出口保证金（设备返越后需申请退还）。

• 出口合同：注明设备返华维修的临时性（非买卖）。

• 维修协议：中越双方签订的设备维修服务协议（需明确维修内容、费用、返运时间）。

• 装箱清单：设备名称、型号、序列号、重量、价值等详细信息。

• ATA单证册（推荐）：

3. 出口报关

• 申报HS编码：按设备实际用途归类（如机械类设备归入84章）。

• 申报方式：选择“暂时出口”（Temporary Export），注明“返修（Repair）”目的。

4. 运输安排

• 空运：适合高价值、急需维修的小型设备（时效快，成本高）。

• 海运：适合大型设备（需妥善固定防损，时效约7-15天）。

• 陆运：经中越边境口岸（如友谊关）运输，需协调跨境卡车。

• 运输方式选择：

• 包装要求：设备需拆卸易损部件单独包装，外箱标明“返修货物”及“Handle with Care”。

（二）中国进口申报（临时免税入境）

1. 进口前准备

• 越南出口报关单、维修协议、设备原进口证明（如有）。

• ATA单证册或向中国海关提交《保证金/保函》（金额约为设备应缴税款的110%）。

• 进口方资质：中国境内维修企业需具备进出口权，并向海关申请“暂时进境货物”资格。

• 文件提交：

2. 报关流程

• 申报方式：选择“暂时进口”（Temporary Import），HS编码需与越南出口申报一致。

• 免税依据：根据《中华人民共和国海关暂时进出境货物管理办法》，维修类暂时进境货物可免缴关税、增值税，但需在6个月内复运出境（可申请延期1次，最长延期6个月）。

3. 提货与维修

• 完成清关后，提货至维修工厂，保留维修记录（如更换零件清单、维修报告）以备海关核查。

（三）中国再出口至越南（维修后出境）

1. 出口申报

• 使用ATA单证册：直接凭册办理出境核销。

• 保证金模式：海关验核设备后退还保证金。

• 文件更新：提供维修报告、更换零部件清单（如新增零件需申报并补税）。

• 申报要求：

2. 运输安排

• 需与越南进口方确认清关能力，建议使用原运输方式（如海运返越）。

（四）越南进口清关（免税复运进境）

1. 文件提交

• 越南原出口报关单、中国维修报告、复运进境声明。

• 证明设备未发生实质性改变（如核心部件未更换）。

2. 免税依据

• 根据越南海关规定，暂时出境维修的设备复运进境可申请免缴进口关税（需提供原出口证明）。

四、关键注意事项

1. ATA单证册优势

• 简化报关流程，免除关税担保，适用于中越均为ATA成员国的场景（越南已加入，中国适用）。

• 单证册有效期1年，需确保维修及往返运输在有效期内完成。

2. 风险规避

• 设备价值认定：出境时需明确申报设备原值，避免返越时海关对维修后价值争议。

• 时间管控：严格遵循中国海关“6+6个月”暂时进境期限，超期可能需补缴税款。

• 包装与保险：购买全程运输保险，防损条款需覆盖拆卸、维修、再装运环节。

3. 维修零件税务处理

• 若零件随原设备复运出境，可免税；

• 若零件留在中国，需按一般贸易补缴进口税款。

• 在中国维修期间更换的零件：

五、费用与时效参考

• ATA单证册费用：约500-1000美元（根据设备价值）。

• 海运费用：胡志明市→中国港口（如深圳/广州）→返越，20GP集装箱约$800-$1500（往返）。

• 全程时效：

• 越南出口至中国维修：10-20天（含清关）。

• 维修时间：视故障复杂度而定。

• 返越清关：5-10天。

六、推荐操作建议

1. 选择专业货代：委托熟悉中越暂时进出口政策的货代公司，协助办理ATA单证册及海关协调。

2. 提前备案：与中国海关确认维修企业资质及设备归类，避免申报争议。

3. 完整留存证据：保留设备出境前照片、维修记录、物流单据，应对海关查验。

七、总结

通过ATA单证册或保证金模式，企业可高效完成设备往返中越的维修流程，关键需确保申报一致性、时间合规性及文件完整性。建议企业与海关、货代、维修厂紧密协作，提前规划物流路径，最大限度降低税务成本与操作风险。

• 上一篇： 越南胡志明椰壳炭一条龙海运至青岛…
• 下一篇： 越南胡志明保税区进出口报关操作流…